Pravila privatnosti

Ova politika, koja čini sastavni dio općih uvjeta korištenja Web stranice, namijenjena je informiranju o tome kako se vaši osobni podaci obrađuju kada koristite našu web stranicu.

Naravno, molim vas da mi dostavite tekst za prijevod.

Informacije o tvrtki :

HelloSoftware SA, Route de Lausanne 134, 1052 Le Mont-sur-Lausanne

TVA/CH-ID: CH-550-1239757-2

Kontakt: support@alltests.co

Naravno, slobodno dostavite tekst za prijevod.

Definicije

‘Tvrtka’ ili “mi”: odnosi se na HelloSoftware SA, Route de Lausanne 134, 1052 Le Mont-sur-Lausanne
‘Web stranica’: odnosi se na web stranicu dostupnu putem URL-a AllTests, uključujući njezine pod-stranice, koje pružaju prostor za konzultiranje sadržaja, područje rezervirano za klijente i slično, koje pruža tvrtka.
‘Vi’: odnosi se na bilo koju osobu na koju se tiče obrada podataka koja se provodi na web stranici (korisnici, potencijalni kupci, klijenti, itd.).
‘Politika’: odnosi se na ovu politiku privatnosti.
‘Podaci’: bilo koja informacija koja se odnosi na identificiranu ili prepoznatljivu fizičku osobu.
‘Obrada’: svaka operacija koja se provodi nad Podacima (prikupljanje, snimanje, uporaba, pohrana, prijenos, brisanje, itd.).
‘Voditelj obrade podataka’: osoba ili subjekt koji određuje svrhe i sredstva obrade podataka. Osim ako nije drugačije navedeno, mi smo Voditelj obrade podataka na web stranici.
‘Primatelj’: svaka fizička ili pravna osoba koja prima Podatke.
‘Regulativa’: odnosi se na Opću uredbu o zaštiti podataka (GDPR) i primjenjive zakone o zaštiti osobnih podataka.

Naravno! Molim vas da mi dostavite tekst za prijevod.

Podaci prikupljeni na web stranici

Web stranica prikazuje naše aktivnosti i nudi razne obrasce (kontakt, pretplata na newsletter, itd.). Ispunjavanjem ovih obrazaca ili komuniciranjem s nama, pružate nam sljedeće informacije:

Identifikacijski podaci: titula, prezime, ime i eventualno vaš datum rođenja za posebne ponude.
Podaci za kontakt i korespondenciju: adresa e-pošte, poštanska adresa, telefonski broj, kao i sadržaj vaše komunikacije s našim odjelom za korisničku podršku.
Mišljenja i doprinosi: pseudonim, datum i sadržaj vaših mišljenja, proizvodi ili usluge na koje se odnose, moguće vaša profilna fotografija. Također možemo prikupljati i ponovno objavljivati javno dostupne recenzije na drugim web stranicama ili društvenim mrežama.
Podaci za marketinške svrhe: informacije potrebne za izgradnju lojalnosti, anketiranje, studije, istraživanja, testiranje proizvoda i promocije.
Podaci u vezi s ostvarivanjem vaših prava: informacije prikupljene u sklopu vaših zahtjeva koji se odnose na vaša prava u vezi s vašim Podacima.

Naravno, molim vas da mi dostavite tekst koji treba prevesti.

Svrha obrade podataka

Obrađujemo vaše podatke kako bismo:

Predstaviti naše proizvode i usluge.
Upravljajte i pratite svoje zahtjeve i komunikaciju s nama (uključujući putem chatbot ili alata za rezervaciju poziva).
Upravljajte našim odnosom s potencijalnim klijentima i kupcima.
Upravljajte mišljenjima o našim proizvodima, uslugama ili sadržaju.
Provodite traženje prodajnih prilika, kampanje za lojalnost kupaca, ankete i testiranje proizvoda.
Organizirajte natjecanja, lutrije ili promotivne aktivnosti.

Naravno, molim vas da priložite tekst za prijevod.

Pravna osnova za obradu

Obrada vaših podataka temelji se na:

Naš legitimni interes u promicanju naših aktivnosti.
Za provođenje predugovornih mjera ili ugovora s vama.
Usklađenost s našim zakonskim obvezama.

Naravno, slobodno podijelite tekst koji želite prevesti.

Razdoblje zadržavanja podataka

Here is the text for translation. Please adhere strictly to the instructions:

Komercijalno oglašavanje: vaši podaci čuvaju se najviše tri godine nakon vašeg posljednjeg aktivnog kontakta ili dok ne povučete svoj pristanak.
Mišljenja i doprinosi: čuvaju se tijekom razdoblja objave na web stranici.
Zakonske obveze: određeni podaci čuvaju se u skladu sa zakonskim obvezama, posebno za upravljanje popisima za telefonsku anti-solicitaciju i ostvarivanje vaših prava.

Naravno! Molim vas da dostavite tekst za prijevod.

Podaci obrađeni tijekom pretplata

Kada se pretplatite na naše online pretplate, prikupljamo:

Identifikacijski i kontakt podaci.
Podaci koji se odnose na ugovorni i poslovni odnos: detalji narudžbe, predugovorna korespondencija, komunikacije s Društvom.
Podaci o plaćanju i transakcijama: datum transakcije, iznos, način plaćanja, broj narudžbe, podaci o naplati.

Naravno, molim vas da mi date tekst za prijevod.

Korištenje podataka

Ovi podaci su potrebni za:

Here is the text for translation. Please adhere strictly to the instructions:

Upravljanje narudžbama, isporukama, fakturiranjem, jamstvima i odnosima s kupcima.
Sprječavanje i borba protiv prijevara.
Upravljanje neriješenim plaćanjima i sporovima.

Naravno, mogli biste pružiti tekst koji želite da prevedem?

Sigurna plaćanja

Sve transakcije na našoj web stranici su sigurne. Plaćanja kreditnim karticama obrađuju naši pružatelji usluga plaćanja. Koristimo SSL sustav enkripcije kako bismo zaštitili vaše podatke i sredstva plaćanja. Nikada nemamo pristup vašim bankovnim podacima.

Naravno! Molim vas da unesete tekst za prijevod.

Razdoblje zadržavanja podataka

Here is the text for translation. Please adhere strictly to the instructions: Here is the text for translation. Please adhere strictly to the instructions:

Podaci na koje se odnosi	Razdoblje zadržavanja
Komercijalno istraživanje	3 godine nakon zadnjeg aktivnog kontakta
Podaci o narudžbi i ugovorni odnos	3 godine nakon posljednjeg aktivnog kontakta ili na kraju ugovora
Računovodstveni dokumenti	10 godina od kraja financijske godine
Naručivanje ugovora < €120	5 godina nakon sklapanja ugovora
Naručite ugovore > €120	10 godina nakon isporuke ili usluge
Bankovni podaci (jednokratno plaćanje)	13 mjeseci (trenutna naplata) ili 15 mjeseci (odgođena naplata) nakon transakcije
Bankovni podaci (pretplata)	12 ili 15 mjeseci nakon posljednjeg terećenja

I'm ready to translate the text. Please provide the content you would like me to work on.

Korisnički račun

Kada izvršite svoju narudžbu, osobni račun se automatski kreira s informacijama koje dostavite. Obradimo:

Identitet i kontaktni podaci.
Podaci o vezi: korisničko ime, lozinka, IP adresa, vrijeme povezivanja, postavke računa.

Ovaj podatak se koristi za:

Upravljanje postupcima autentifikacije i oporavka ID-a.
Izvršavanje vaše narudžbe i upravljanje vašim korisničkim računom.
Informiranje o našim proizvodima i uslugama (uz vaš pristanak).

Naravno! Molim vas unesite tekst koji treba prevesti.

Online testovi

Nudimo razne testove i kvizove. Kada ih koristite, prikupljamo:

Podaci o računu: korisničko ime, lozinka, podaci za prijavu.
Testni podaci: odgovori dani tijekom testova.

Ovi testovi su isključivo rekreativni i ne bi se trebali smatrati savjetima ili preporukama. Možemo analizirati te podatke kako bismo poboljšali naše usluge.

Naravno! Molim vas da mi dostavite tekst za prijevod.

Vaša prava

Imate sljedeća prava u vezi s vašim podacima:

Here is the text for translation. Please adhere strictly to the instructions:

Pravo na pristup: dobiti potvrdu da se vaši podaci obrađuju i primiti kopiju.
Pravo na ispravak: zatražiti ispravak netočnih Podataka.
Pravo na brisanje: zatražiti brisanje vaših podataka u određenim slučajevima.
Pravo na povlačenje pristanka: u svakom trenutku za obradu koja se temelji na pristanku.
Pravo na ograničenje obrade: u određenim slučajevima, privremeno ograničiti obradu vaših podataka.
Pravo na prenosivost: primite svoje podatke u strukturiranom formatu za prijenos drugom voditelju obrade.
Pravo na prigovor: prigovoriti obradi vaših Podataka iz razloga koji se odnose na vašu posebnu situaciju.
Posthumne direktive: definirati sudbinu vaših podataka nakon vaše smrti.

Za ostvarivanje svojih prava, molimo kontaktirajte nas na support@alltests.co ili poštom na adresu tvrtke.

Understood. Please provide the text you want translated into Croatian.

Sigurnost podataka

Provodimo tehničke i organizacijske mjere kako bismo zaštitili vaše podatke od neovlaštenog pristupa, izmjene ili uništavanja. Unatoč našim naporima, nijedan prijenos podataka putem Interneta nije potpuno siguran. Potičemo vas da budete oprezni prilikom otkrivanja svojih podataka putem interneta.

Naravno, molim vas da unesete tekst za prijevod.

Primatelji podataka

Vaši podaci mogu biti podijeljeni sa:

Here is the text for translation. Please adhere strictly to the instructions:

Naši pružatelji usluga (podizvođači) za obavljanje naših usluga.
Nadležna tijela ako je to propisano zakonom.

Osiguravamo da svi naši partneri poštuju važeće standarde zaštite podataka.

Naravno! Molim vas da mi dostavite tekst koji trebate prevesti.

Transferi izvan Europske unije

Ako se vaši podaci prenose izvan EU, osiguravamo da zemlje primatelji nude odgovarajuću razinu zaštite ili da su poduzete odgovarajuće mjere zaštite.

Naravno, molim vas da unesete tekst koji želite prevesti.

Promjene u Politici

Možemo izmijeniti ovu politiku privatnosti u bilo kojem trenutku. Datum zadnjeg ažuriranja naveden je na vrhu dokumenta. Preporučujemo da je redovito konzultirate.

Naravno, molim vas da unesete tekst za prijevod.

Kontakt

Ako imate bilo kakva pitanja o ovoj politici ili svojim osobnim podacima, molimo kontaktirajte nas na support@alltests.co.